Sözlük Girdisi
τεθνηκότες
ölmüş olanlar, ölüler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τεθνηκότες
Kök
θνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Yalın Hâl, Çoğul, Eril
Temel Anlam
Ölmüş olanlar, ölüler
Etimoloji
θνῄσκω (ölmek) fiilinin standart Koine tamamlanmış zaman (perfect) gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölmüş insan topluluklarını veya kişileri ifade eden standart Koine kullanımıdır.
τεθνηκότες
Kök
θνῄσκω
Dilbilgisi
Fiil, Ortaç, Tamamlanmış Zaman (Perfect), Etken Çatı, Yalın Hâl, Çoğul, Eril [Aksanlı varyant]
Temel Anlam
Ölmüş olanlar, ölüler
Etimoloji
θνῄσκω (ölmek) fiilinin standart Koine tamamlanmış zaman (perfect) gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ölmüş kişileri özne konumunda niteleyen standart kullanım.