Sözlük Girdisi
τηρῶν
Koruyan, uyan, tutan
Kök
τηρέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), yalın hâl, eril, tekil (present active participle, nominative masculine singular)
Temel Anlam
Koruyan, uyan, gözeten (kişi)
Etimoloji
τηρός (gözcü, koruyucu) kelimesinden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *wer- (gözetlemek, korumak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Özdeyişler ve Mezmurlar'da 'yasayı tutan kişi' (şomer torah) kalıbını karşılamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
τήρησις, παρατηρέω, συντηρέω