Sözlük Girdisi
τιθέμενοι
koyanlar (kendi yararına), yerleştirenler; konulanlar
Kök
τίθημι
Dilbilgisi
Fiil, Orta/Edilgen Çatı, Şimdiki Zaman, Ortaç (Participle), Eril, Yalın, Çoğul
Temel Anlam
Kendileri için koyanlar/yerleştirenler (orta çatı) veya konulanlar/yerleştirilenler (edilgen çatı).
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *dhe- (koymak, yerleştirmek, yapmak) kökünden gelir. Latince 'facere' ve İngilizce 'do' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'śûm' veya 'šît' (koymak, atamak) fiillerinin orta/edilgen anlamlı çevirilerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
θέσις (konum), θεμέλιος (temel), διατίθημι (antlaşma yapmak)