Sözlük Girdisi
τόξον
yay, gökkuşağı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
τόξον
Kök
τόξον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Yalın (Nominatif) veya Belirtme (Akuzatif) Hâli
Temel Anlam
Yay (silah), gökkuşağı (Genesis 9:13'teki antlaşma yayı).
Etimoloji
Eski Yunanca τόξον (yay) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hem savaş yayı hem de Nuh tufanından sonra gökyüzünde beliren antlaşma yayı (gökkuşağı - İbranice 'keşet') anlamında kullanılır.
τόξον·
Kök
τόξον
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Tekil, Yalın (Nominatif) veya Belirtme (Akuzatif) Hâli (Sonda noktalı virgül/ano teleia noktalama işareti vardır)
Temel Anlam
Yay, gökkuşağı.
Etimoloji
Eski Yunanca τόξον (yay) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Savaş yayı veya gökkuşağı bağlamında kullanılır; cümle içi duraklama işaretine sahiptir.