Sözlük Girdisi
ὑακίνθῳ
koyu mavi boyayla, sümbül rengiyle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑακίνθῳ
Kök
ὑάκινθος
Dilbilgisi
İsim, eril, tekil, yönelme/kalma (dative) hâl.
Temel Anlam
Sümbül çiçeğine, sümbül rengi taşa, koyu mavi boyaya.
Etimoloji
Ön-Grekçe kökenli sümbül veya mavi taş ismi.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak yapımında kullanılan mavi iplik veya kumaşla yapılan işleri tarif ederken dative (araç/tarz) olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑάκινθος, ὑακίνθινος
ὑακίνθῳ
Kök
ὑάκινθος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tekil, Yönelme/kalma (dative) hâl (doğru aksanlı standart form).
Temel Anlam
Sümbül rengiyle, koyu mavi boyayla, sümbül taşına.
Etimoloji
Ön-Grekçe kökenli isim.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak süslemelerinde kullanılan mavi renkli malzemeyi belirtmek için dative (araç) durumunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑάκινθος, ὑακίνθου