Sözlük Girdisi
ὕμνον
ilahiyi, övgü şarkısını
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὕμνον
Kök
ὕμνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Övgü şarkısı, ilahi, tanrılara veya kahramanlara sunulan ezgi
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *sh₂em- (şarkı söylemek) kökünden türetilen ὕμνος kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tehillah' (övgü) veya 'shir' (şarkı) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'ya sunulan tapınma ilahilerini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὑμνέω, ὑμνῳδία
ὕμνον·
Kök
ὕμνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Övgü şarkısı, ilahi, tanrılara veya kahramanlara sunulan ezgi
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *sh₂em- kökünden türetilen ὕμνος kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tehillah' veya 'shir' kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'ya sunulan tapınma ilahilerini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὑμνέω, ὑμνῳδία