Sözlük Girdisi
ΥΜΝΟΣ
ilahi / övgü ezgisi / ilahi, övgü şarkısı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ΥΜΝΟΣ
Kök
ὕμνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın (Nominative), Tekil (Aksansız büyük harf formu)
Temel Anlam
Övgü ilahisi, ezgi, ilahi
Etimoloji
Grekçe kökeni belirsiz olmakla birlikte, tanrılara söylenen övgü şarkısı anlamına gelen klasik bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'Tehillah' (תְּהִלָּה - övgü) veya 'Şir' (שִׁיר - şarkı) kelimelerinin karşılığı olarak Tanrı'ya sunulan tapınma ezgilerini ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὑμνέω, ᾠδή
ὕμνος
Kök
ὕμνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Övgü şarkısı, ilahi, tanrılara veya kahramanlara sunulan ezgi
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *sh₂em- kökünden türetilen ὕμνος kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar kitabının başlıklarında ve Tanrı'yı yücelten ilahileri tanımlamak için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑμνέω, ὑμνῳδία