ὑμνῶν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ὑμνέω

Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, ortaç (participle), eril, yalın hâl (nominative), tekil.

İlahî söyleyen, öven (erkek birey).

ὑμνέω fiilinin şimdiki zaman etken tekil ortaç formudur.

Bireysel olarak Tanrı'ya şükran ve övgü sunan kişiyi tasvir eder.

ὑμνέω, ψάλλων

ὕμνων

ὕμνος

İsim, Eril, Tamlayan Hâli (Genitive), Çoğul

Övgü şarkılarının, ilahilerin

Proto-Hint-Avrupa kökenli *sh₂em- kökünden türetilen ὕμνος kelimesinden gelir.

İlahilerin veya mezmurların kaynağını, içeriğini belirtmek için tamlayan durumunda kullanılır.

ὑμνέω, ὑμνῳδία