Sözlük Girdisi
ὑπακούσητέ
İtaat ederseniz, söz dinlerseniz
Kök
ὑπακούω
Dilbilgisi
Fiil, aorist zaman, etken çatı, dilek-şart (subjunctive) kipi, 2. çoğul şahıs (enklitik etkisiyle çift aksanlı)
Temel Anlam
İtaat ederseniz, söz dinlerseniz (koşul veya istek bildirir)
Etimoloji
ὑπό (alt, altında) edatı ile ἀκούω (duymak, işitmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkına hitaben 'Eğer sesime kulak verirseniz...' şeklindeki antlaşma şartlarında yaygındır.