Sözlük Girdisi
ὑπάρχῃ
Var olsun, bulunsun, mevcut olursa
Kök
ὑπάρχω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, dilek-istek kipi (subjunctive), 3. tekil şahıs VEYA şimdiki zaman, orta/edilgen çatı, haber/dilek-istek kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Var olsun, mevcut olsun, bulunsun (3. tekil şahıs etken dilek-istek); deponent/orta çatı olarak düşünülürse 'sen varsın/olasın'
Etimoloji
ὑπό (altında) ve ἄρχω (başlamak, yönetmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Çoğunlukla 3. tekil şahıs etken dilek-istek kipi olarak koşul veya olasılık cümlelerinde karşımıza çıkar.