Sözlük Girdisi
ὑπεράνω
çok yukarısında, üzerinde, her şeyin üstünde / çok yukarısında, her şeyin üstünde
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὑπεράνω
Kök
ὑπεράνω
Dilbilgisi
Edat / Zarf
Temel Anlam
Çok yukarısında, üzerinde, her şeyin üstünde, üstün
Etimoloji
ὑπέρ (üzerinde) ve ἄνω (yukarı) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın yüceliğini, göklerin üzerindeki konumunu veya her şeyden üstün olan egemenliğini vurgulamak için kullanılır.
ὑπεράνω
Kök
ὑπεράνω
Dilbilgisi
Edat (preposition) veya Zarf (adverb). Genellikle arkasından tamlayan (genitive) hâlinde bir isim gelir.
Temel Anlam
Çok yukarısında, üzerinde, her şeyin üstünde, tepesinde.
Etimoloji
ὑπέρ (üzerinde) edatı ile ἄνω (yukarı, yukarıda) zarfının birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın göklerin ve tüm yaratılışın üzerindeki mutlak egemenliğini ve yüce konumunu coğrafi veya hiyerarşik olarak vurgulamak için sıkça kullanılır.