Sözlük Girdisi
ὑπερυψοῦτε
son derece yüceltin, her şeyin üstünde tutun
Kök
ὑπερυψόω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, 2. çoğul şahıs, haber kipi (indicative) veya emir kipi (imperative).
Temel Anlam
Sizler son derece yüceltiyorsunuz (haber kipi) veya sizler son derece yüceltin! (emir kipi).
Etimoloji
ὑπέρ (üzerinde, aşırı) edatı ile ὑψόω (yükseltmek, yüceltmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Mezmurlar'da ve Daniel'in ilahilerinde halka veya meleklere Tanrı'yı en yüksek derecede övmeleri için yapılan çağrılarda (emir kipi olarak) sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ὑπερυψόω, ὑψόω, ὑψηλοκάρδιος