Sözlük Girdisi
ὑπηρέται
hizmetkarlar, görevliler, yardımcılar
Kök
ὑπηρέτης
Dilbilgisi
İsim, yalın hâl, çoğul, eril (nominative plural masculine)
Temel Anlam
Hizmetkarlar, yardımcılar, görevliler, memurlar
Etimoloji
ὑπό (altında) ve ἐρέτης (kürekçi) kelimelerinden türetilmiştir; aslen kadırgalarda en altta kürek çekenleri ifade ederken zamanla genel hizmetkar anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kralların muhafızları, mahkeme görevlileri veya tapınak yardımcıları için kullanılır. İbranice 'şaret' (hizmetkar) kelimesinin karşılığıdır.
İlgili Kelimeler
ὑπηρετέω, ὑπηρεσία