Sözlük Girdisi
ὕσσωπον
çördük otunu, zufa otunu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὕσσωπον
Kök
ὕσσωπος
Dilbilgisi
İsim, Dişil/Eril, Tekil, Akuzatif (Yükleme Hâli)
Temel Anlam
Çördük otu, zufa otu (ritüel temizlikte kullanılan kokulu bir bitki)
Etimoloji
Sami dillerinden (İbranice 'ezov' אזוב) Grekçeye geçmiş ödünç bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap'ta özellikle cüzzamlıların temizlenmesi, fısıh kurbanı kanının kapı sövelerine sürülmesi ve ritüel arınma törenlerinde (örn. Mezmur 51:7) serpme aracı olarak kullanılan bitkiyi ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὕσσωπος
ὕσσωπον·
Kök
ὕσσωπος
Dilbilgisi
İsim, Dişil/Eril, Tekil, Akuzatif (Yükleme Hâli) (Sondaki noktalı virgül noktalama işaretidir)
Temel Anlam
Çördük otu, zufa otu
Etimoloji
Sami kökenli (İbranice 'ezov') bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Arınma ve temizlenme ritüellerinde kullanılan bitkiyi belirtir.
İlgili Kelimeler
ὕσσωπος