Sözlük Girdisi
ὕψωσας
yükselttin, yücelttin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὕψωσας
Kök
ὑψόω
Dilbilgisi
Fiil, aorist, etken çatı, haber kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Yükselttin, yücelttin
Etimoloji
ὑψόω fiilinin geçmiş zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Dualarda Tanrı'ya hitaben, O'nun insanı veya bir ulusu onurlandırıp yükselttiğini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὑψόω, ὕψωσα
ὕψωσάς
Kök
ὑψόω
Dilbilgisi
Fiil, aorist, etken çatı, haber kipi, 2. tekil şahıs (ardından gelen vurgusuz kelime nedeniyle çift aksan almış biçim)
Temel Anlam
Yükselttin, yücelttin
Etimoloji
ὑψόω fiilinin geçmiş zaman çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde enklitik bir kelimeyle yan yana geldiğinde oluşan tonlama gereği çift aksanlıdır; anlamsal olarak 'ὕψωσας' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
ὑψόω, ὕψωσas