Sözlük Girdisi
Φαδασσούρ
Pedahzur / Pedahzur / Fadassur
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Φαδασσούρ
Kök
Φαδασσούρ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, çekimsiz (indeclinable). Çift 's' (sigma) ile yazılmış varyant formdur.
Temel Anlam
Pedahzur.
Etimoloji
İbranice 'Pedahzur' isminin el yazmalarındaki alternatif Grekçe yazımıdır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta metin geleneğinde Pedahzur isminin fonetik olarak çift ünsüzle kopyalanmış biçimidir.
İlgili Kelimeler
Φαδασσούρ·
Kök
Φαδασσούρ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükün süz (indeclinable)
Temel Anlam
Fadassur (Pedahzur); Eski Ahit'te yer alan bir şahıs adı.
Etimoloji
İbranice Pedahzur (פְּדָהצוּר - 'Kaya kurtardı/fidyeyle kurtardı') özel isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Sayılar kitabında (örn. Sayılar 1:10) Şemuel'in babası Pedahzur'u karşılamak üzere kullanılan özel isimdir.