Sözlük Girdisi
φανεῖται
görünecek, ortaya çıkacak, belirecek / görünecek, ortaya çıkacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φανεῖται
Kök
φαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Görünecek, ortaya çıkacak, belirecek
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *bha- (parlamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte bir olayın, Tanrı'nın kurtarışının veya bir işaretin belirmesi/görünmesi durumlarında kullanılır. Deponent (etken anlamlı orta çatı) bir kullanımdır.
İlgili Kelimeler
φαίνομαι, φανερός
φανεῖται·
Kök
φαίνω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent anlamlı), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Görünecek, ortaya çıkacak, belirecek
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *bha- (parlamak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte bir durumun veya ilahi bir müdahalenin görünür hale gelmesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
φαίνομαι, φανερός