Sözlük Girdisi
φάρυγγα
boğazı, gırtlağı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φάρυγγα
Kök
φάρυγξ
Dilbilgisi
İsim, dişil/eril, belirtme hâli (accusative), tekil
Temel Anlam
Boğaz, gırtlak, yutak, uçurum/derin yarık
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelmektedir; yutmak, yemek borusu ve boğaz ile ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle mecazi anlamda kötülerin ağzından çıkan yıkıcı sözleri, yalanları veya mezarın (Şeol) doymak bilmezliğini tasvir etmek için kullanılır.
φάρυγγά
Kök
φάρυγξ
Dilbilgisi
İsim, dişil/eril, belirtme hâli (accusative), tekil (enklitik kelime etkisiyle çift aksanlı)
Temel Anlam
Boğaz, gırtlak
Etimoloji
φάρυγξ kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin akışında kendisinden sonra gelen kelimenin vurgu kayması nedeniyle çift aksan almıştır; standart anatomik veya mecazi boğaz tasviridir.