Sözlük Girdisi
φείσεται
esirgeyecek, acıyacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φείσεται
Kök
φείδομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Esirgeyecek, acıyacak, merhamet edecek.
Etimoloji
φείδομαι fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın gelecekte halkını esirgeyeceğine veya öfkelendiğinde esirgemeyeceğine dair peygamberlik ifadelerinde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
φειδώ
φείσεταί
Kök
φείδομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. Son hecedeki akut aksan, ardıl kelimenin vurgu kaymasından (enclitic) kaynaklanır.
Temel Anlam
Esirgeyecek, acıyacak.
Etimoloji
φείδομαι fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Vurgu kayması içeren standart gelecek zaman kullanımı.
İlgili Kelimeler
φειδώ