Sözlük Girdisi
φθάνει
ulaşıyor, varıyor, erişiyor
Kök
φθάνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Ulaşıyor, varıyor, önceden geliyor. Klasik Yunancada 'birinden önce davranmak' anlamı baskınken, Koine döneminde sadece 'ulaşmak, varmak' anlamına kaymıştır.
Etimoloji
Önceden gelmek, ulaşmak anlamına gelen Hint-Avrupa kökenli *gʷʰdeh₂- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir durumun, vaktin veya Tanrı'nın gazabının/lütfunun birine ulaşması, erişmesi anlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
προφθάνω