Sözlük Girdisi
φιλῶ
seviyorum, öpüyorum / dosta, arkadaşa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φιλῶ
Kök
φιλέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs (büzülmüş/contracted form: φιλέω -> φιλῶ)
Temel Anlam
Seviyorum, öpüyorum
Etimoloji
φίλος (dost, sevgili) kökünden gelen φιλέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişinin aktif olarak duyduğu sevgiyi, dostluğu veya öpme eylemini şimdiki zamanda ifade eder.
İlgili Kelimeler
φιλέω, φίλος
φίλῳ
Kök
φίλος
Dilbilgisi
Sıfat / İsim, Eril/Nötr, -e Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Dosta, arkadaşa
Etimoloji
φιλέω (sevmek) fiiliyle bağlantılıdır; aidiyet ve yakınlık bildiren bir kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir dosta yöneltilen söz, vaat veya iyilikleri ifade eden yönelme durumlarında kullanılır.