Sözlük Girdisi
φυλάξηται
(eğer) kendini korursa, sakınırsa
Kök
φυλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Orta Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Korumak; orta çatıda: kendini korumak, sakınmak, dikkat etmek.
Etimoloji
Kökü 'φυλακ-' (korumak, beklemek) ismine dayanır. 'φύλαξ' (bekçi, koruyucu) kelimesiyle doğrudan ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kişinin kendisini günahtan veya kirlilikten sakınması durumunu belirten yasal ve törensel kurallarda (Levililer vb.) sıkça kullanılır.