Sözlük Girdisi
φυλάξωσιν
(eğer) korurlarsa, tutarlarsa, gözetirlerse
Kök
φυλάσσω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş) Zaman, Etken Çatı, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Hareketli 'nü' içeren form).
Temel Anlam
Korumak, muhafaza etmek, tutmak, gözetmek.
Etimoloji
Kökü 'φυλακ-' (korumak, beklemek) ismine dayanır. 'φύλαξ' (bekçi, koruyucu) kelimesiyle doğrudan ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsraillilerin Tanrı'nın buyruklarını yerine getirmesi ve yollarda yürümesi yönündeki ilahi beklentileri ve şartları içeren cümlelerde sıklıkla kullanılır.