Sözlük Girdisi
φυλὴ
kabile, oymak, boy / kabileye, oymağa
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
φυλὴ
Kök
φυλή
Dilbilgisi
İsim, Yalın (Nominative) Hâli, Dişil, Tekil (Vurgu işareti kelime sonundaki ağır aksandır [grave]).
Temel Anlam
Kabile, boy, soy, oymak, halk grubu
Etimoloji
Kökü 'φύω' (üretmek, doğurmak, büyütmek) fiiline dayanır. Aynı soydan gelenlerin oluşturduğu topluluk anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in 12 kabilesini (İbranice 'šēbeṭ' veya 'maṭṭeh') ifade etmek için kullanılan temel teolojik ve sosyolojik terimdir.
İlgili Kelimeler
φυλέτης (kabile üyesi), φυλαρχέω (kabileye önderlik etmek)
φυλή
Kök
φυλή
Dilbilgisi
İsim, Yalın (Nominative) Hâli, Dişil, Tekil (Vurgu işareti akut aksandır [acute]).
Temel Anlam
Kabile, boy, soy, oymak
Etimoloji
Kökü 'φύω' (üretmek, doğurmak, büyütmek) fiiline dayanır. Aynı soydan gelenlerin oluşturduğu topluluk anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail kabile yapısını ve soyları tanımlayan temel isimdir.
İlgili Kelimeler
φυλέτης, φύλον
φυλῇ
Kök
φυλή
Dilbilgisi
İsim, Yönelme (Dative) Hâli, Dişil, Tekil
Temel Anlam
Kabileye, oymağa, boya
Etimoloji
Kökü 'φύω' (üretmek, doğurmak, büyütmek) fiiline dayanır. Aynı soydan gelenlerin oluşturduğu topluluk anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Miras paylaşımında veya kabileye yönelik hitaplarda yönelme ve dolaylı tümleç olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
φυλέτης, φύλον