Sözlük Girdisi
φυλῶν
kabilelerin, oymakların / kabilelerin, oymakların, soyların
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φυλῶν
Kök
φυλή
Dilbilgisi
İsim, İlgi (Genitive) Hâli, Dişil, Çoğul
Temel Anlam
Kabilelerin, oymakların, boyların
Etimoloji
Kökü 'φύω' (üretmek, doğurmak, büyütmek) fiiline dayanır. Aynı soydan gelenlerin oluşturduğu topluluk anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'İsrail kabilelerinin önderleri' veya 'kabilelerin mirası' gibi çoğul aidiyet ifadelerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
φυλέτης, φύλον
φυλῶν·
Kök
φυλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Çoğul, Genitif (Tamlayan)
Temel Anlam
Kabileler, soylar, boylar, halkın alt bölümleri
Etimoloji
φύω (üretmek, doğurmak, büyütmek) fiilinden türetilmiştir. Soy, kabile, boy anlamındaki kökle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'matteh' (מַטֶּה) veya 'şevet' (שֵׁבֶט) kelimelerinin karşılığı olarak İsrail'in on iki oymağını/kabilesini ifade etmek için çok sık kullanılır.
İlgili Kelimeler
φυλέτης (kabile üyesi), σύμφυλος (aynı kabileden olan)