Sözlük Girdisi
φωνῆς
sesin, feryadın / sesin, sesinden
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
φωνῆς
Kök
φωνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Sesin, feryadın, nidanın, dilin
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *bʰeh₂- (konuşmak, söylemek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Aitlik bildirir; 'RAB'bin sesini dinlemek' (ἀκούειν τῆς φωνῆς Κυρίου) gibi kalıplarda genitive alan fiillerle birlikte sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
φωνή, φωνέω
φωνῆς·
Kök
φωνή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Genitif (İlgi Hâli), Tekil
Temel Anlam
Ses, seda, insan sesi, hayvan sesi, dil, lisan, ötüş, gürültü
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *bʰeh₂- (konuşmak, söylemek) kökünden türemiştir. φημί (söylemek) fiili ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'qol' (קול) kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'nın sesini, gök gürlemesini veya halkın haykırışını ifade etmek için sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
φωνέω, φωνήεις, σύμφωνος