Sözlük Girdisi
Χαλδαίοις
Keldanilere, Keldanilerle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Χαλδαίοις
Kök
Χαλδαῖος
Dilbilgisi
Özel İsim/Sıfat, Eril, Yönelme/Kalma/Araçsal, Çoğul (Dative Plural)
Temel Anlam
Keldanilere, Keldanilerde, Keldaniler ile
Etimoloji
İbranice כַּשְׂדִּי (Kasdi) kelimesinin Grekçe çoğul dative formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Keldani halkına veya Babil yönetici sınıfına atıfta bulunurken yönelme veya araçsal durumlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
Χαλδαῖος, Χαλδαία
Χαλδαίοις·
Kök
Χαλδαῖος
Dilbilgisi
Özel İsim/Sıfat, Eril, Yönelme/Kalma/Araçsal, Çoğul (Dative Plural, noktalı virgül/ano teleia noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Keldanilere, Keldanilerde (cümle içi duraklama ile)
Etimoloji
İbranice כַּשְׂדִּי (Kasdi) kökenli Grekçe kelimenin noktalama işaretli dative çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya açıklama öncesinde Keldani halkına yönelme durumunda atıf yapar.
İlgili Kelimeler
Χαλδαῖος, Χαλδαία