Sözlük Girdisi
χαλινὸν
gemi, dizgini
Kök
χαλινός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Gemi, dizgin, at gemi; mecazi olarak kontrol, denetim aracı
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen Hint-Avrupa dil ailesi öncesi (Pre-Greek) bir dilden ödünç alınmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'meteg' (gem) veya 'resen' (dizgin) kelimelerinin karşılığı olarak kullanılır. Tanrı'nın insanları veya ulusları kontrol etmesini ya da insanın kendi dilini kontrol etmesini simgeler.
İlgili Kelimeler
χαλινόω (dizginlemek), χαλιναγωγέω (dizginle yönlendirmek)