Sözlük Girdisi
Χαρὰν
Haran / sevinci, neşeyi
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Χαρὰν
Kök
Χαράν
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükümsüz şahıs adı
Temel Anlam
Haran (İbrahim'in kardeşi, Lut'un babası)
Etimoloji
İbranice 'Haran' (הָרָן) şahıs adının Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 11:26-31 bölümlerinde geçen şahsiyet.
İlgili Kelimeler
χαρὰν
Kök
χαρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme (Accusative) Hâl, Tekil
Temel Anlam
Sevinci, neşeyi
Etimoloji
χαίρω (sevinmek) fiil kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eylemlerin doğrudan nesnesi olarak sevinç hissetmeyi, sevinç bulmayı veya sevinç saçmayı ifade eder.
χαράν
Kök
χαρά
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme (Accusative) Hâl, Tekil (Aksan farkı cümle sonu veya duraklama durumuna bağlıdır)
Temel Anlam
Sevinci, neşeyi
Etimoloji
χαίρω (sevinmek) fiil kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkına sunduğu esenlik ve kurtuluşun yarattığı içsel ve dışsal coşkunun nesne olarak ifadesi.
İlgili Kelimeler
χαίρω, χαρμοσύνη