Sözlük Girdisi
χεῖρας
Elleri, ellerini
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
χεῖρας
Kök
χείρ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Eller, güçler, eylemler
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *ghes- (el) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'yadayim' (çift el) veya 'yadot' (eller) kelimelerinin karşılığıdır. Dua ederken elleri kaldırmak veya bir işe girişmek anlamlarında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
χειραγωγέω, χειροτονία
χεῖράς
Kök
χείρ
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme Hâli (Accusative), Çoğul (Sonraki kelimeden ötürü vurgu değişimi/enclitic etkisiyle çift vurgulu)
Temel Anlam
Eller, güçler
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *ghes- (el) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi vurgu kuralları gereği çift aksan almıştır, anlamsal olarak standart 'χεῖρας' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
χειραγωγέω