Sözlük Girdisi
χόρτου
otun, çimenin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
χόρτου
Kök
χόρτος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Otun, çimenin, samanın
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʰortos kökünden türemiştir. Latince 'hortus' ile kökteştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle 'otun çiçeği' veya 'kırın otu' gibi tamlamalarda İbranice tamlayan yapılarını karşılamak için kullanılır. Geçicilik vurgusu içeren ifadelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
χορτάζω, χόρτασμα
χόρτου·
Kök
χόρτος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Tamlayan Hâl (Genitive), Tekil (Noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Otun, çimenin, samanın
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *gʰortos kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya cümle sonu işaretiyle birlikte, aidiyet veya kaynak bildiren tamlayan yapılarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
χορτάζω, χόρτασμα