Sözlük Girdisi
χρονιεῖ
gecikecek, zaman alacak / gecikecek mi?, gecikecektir
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
χρονιεῖ
Kök
χρονίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Attika Gelecek Zaman formu), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Gecikecek, zaman alacak, oyalanacak
Etimoloji
χρόνος (zaman) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle peygamberliklerin veya Tanrı'nın müdahalesinin gecikmeyeceğini belirtirken (Habakkuk 2:3) sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
χρόνος, χρονίζω, χρονικός
χρονιεῖ·
Kök
χρονίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman (Attika Gelecek Zaman formu), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonda noktalı virgül/soru işareti veya duraklama işareti ile)
Temel Anlam
Gecikecek mi? / Gecikecek.
Etimoloji
χρόνος (zaman) isminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle birlikte, bir soruyu veya vurgulu bir duraklamayı belirtir.
İlgili Kelimeler
χρόνος, χρονίζω