Sözlük Girdisi
χρυσὸν
altını, altın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
χρυσὸν
Kök
χρυσός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Altın, altından yapılmış nesne, altın para
Etimoloji
Sami dillerinden (muhtemelen Fenikece 'ḥrṣ' veya Akatça 'hurāṣu' [altın]) ödünç alınmış bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'zāhāb' (זָהָב) kelimesinin standart çevirisidir. Tapınak eşyaları ve kutsal nesnelerin yapımındaki altını tarif etmek için sıkça kullanılır.
χρυσόν
Kök
χρυσός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Aksan farkı: Cümle içindeki konumuna göre akut aksan almıştır)
Temel Anlam
Altın, altın madeni
Etimoloji
Sami kökenli (Akatça 'hurāṣu', İbranice 'ḥārûṣ') bir kelimedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'zāhāb' kelimesinin karşılığı olarak nesne konumunda kullanılır.