Sözlük Girdisi
χωρὶς
-siz, -den ayrı, olmaksızın
Kök
χωρίς
Dilbilgisi
Edat (Preposition) / Zarf (Adverb), Genitif (İlgi Hâli) ile kullanılır
Temel Anlam
-den ayrı, -siz/-sız, olmaksızın, hariç, dışında.
Etimoloji
χῶρος (yer, boşluk) kökünden türetilmiştir; 'ayrı olarak' anlamından edatlaşmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bili' (olmaksızın) veya 'levad' (sadece, ayrı olarak) kelimelerini çevirmek için sıklıkla kullanılır. Teolojik olarak Tanrı'dan veya yasa dışı olmaktan bahsederken önem taşır.
İlgili Kelimeler
χωρίζω, χωρισμός