Sözlük Girdisi
ψωμὸν
lokmayı, bir parça ekmeği
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ψωμὸν
Kök
ψωμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Lokma, bir parça ekmek
Etimoloji
ψάω (ufalamak, sürtmek) fiiliyle ilişkili olup, ufalanmış parça, lokma anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'pat' (פַּת) kelimesinin karşılığıdır. Misafirperverlik bağlamında sunulan bir lokma ekmeği veya sofradaki bir parça yiyeceği ifade eder.
İlgili Kelimeler
ψωμός, ψωμίον
ψωμόν
Kök
ψωμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Vurgu işareti değişimiyle)
Temel Anlam
Lokma, bir parça ekmek
Etimoloji
ψάω (ufalamak, sürtmek) fiiliyle ilişkili olup, ufalanmış parça, lokma anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içindeki konumuna göre akut/grav aksan değişimi gösteren, belirtme hâlindeki standart 'lokma' kelimesidir.
İlgili Kelimeler
ψωμός, ψωμίον
ψωμόν·
Kök
ψωμός
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Lokma, bir parça ekmek
Etimoloji
ψάω (ufalamak, sürtmek) fiiliyle ilişkili olup, ufalanmış parça, lokma anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonunda veya duraklamada yer alan belirtme hâlindeki 'lokma' kelimesidir.
İlgili Kelimeler
ψωμός, ψωμίον