Sözlük Girdisi
ὠλιγοψύχησε
cesareti kırıldı, sabırsızlandı, canından bezdi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὠλιγοψύχησε
Kök
ὀλιγοψυχέω
Dilbilgisi
Fiil, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Etken, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Cesaretini yitirmek, sabırsızlanmak, ruhsal olarak çökmek, tahammülsüzleşmek
Etimoloji
ὀλίγος (az, küçük) ve ψυχή (can, ruh) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'qatsar' (kısalmak, sabrı tükenmek) fiilinin karşılığıdır. Çölde halkın sabırsızlanması veya zorluklar karşısında cesaretin kırılması durumlarında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀλιγόψυχος (korkak, cesaretsiz), ὀλιγοψυχία (cesaretsizlik)
ὠλιγοψύχησε
Kök
ὀλιγοψυχέω
Dilbilgisi
Fiil, Görülen Geçmiş Zaman (Aorist), Etken, Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Cesaretini yitirmek, sabırsızlanmak, ruhsal olarak çökmek
Etimoloji
ὀλίγος (az, küçük) ve ψυχή (can, ruh) kelimelerinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireyin zorluklar karşısında tahammül sınırına gelmesini veya inancının sarsılmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὀλιγοψυχία (cesaretsizlik), ψυχικός (ruhsal)