Sözlük Girdisi
ὡμοίωσα
benzettim, karşılaştırdım
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὡμοίωσα
Kök
ὁμοιόω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Aorist, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Benzettim, benzer kıldım, karşılaştırdım
Etimoloji
ὅμοιος (benzer) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya peygamberin bir şeyi/kimseyi başka bir şeye benzeterek yaptığı benzetmeleri ve meselleri ifade eder.
İlgili Kelimeler
ὁμοιόω, ὁμοίωμα
ὡμοίωσά
Kök
ὁμοιόω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Aorist, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Sondaki alfa üzerindeki akut aksan, sonraki kelimeden kaynaklanan bir vurgu kayması/enclitic etkisidir)
Temel Anlam
Benzettim, benzer kıldım, karşılaştırdım
Etimoloji
ὅμοιος (benzer) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde vurgulu veya ardışık kelime gruplarında 'benzettim' eylemini bildiren standart aorist formdur.
İlgili Kelimeler
ὁμοιόω, ὁμοίωμα