Sözlük Girdisi
ὡσαύτως
aynı şekilde, benzer biçimde, keza / aynı şekilde, keza
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ὡσαύτως
Kök
ὡσαύτως
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Aynı şekilde, benzer biçimde, keza, aynen
Etimoloji
ὡς (nasıl, gibi) ve οὗτος (bu) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ken' (כֵּן) veya 'ka-zeh' (כָּזֶה) ifadelerinin karşılığı olarak, ritüel veya yasal tekrarlarda 'aynı şekilde yapılması' gerektiğini vurgulamak için sıkça kullanılır.
ὡσαύτως·
Kök
ὡσαύτως
Dilbilgisi
Zarf (noktalı virgül/ano teleia işareti ile biten form)
Temel Anlam
Aynı şekilde, benzer biçimde, keza, aynen (cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
ὡς (nasıl, gibi) ve οὗτος (bu) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklamalarda veya listelemelerde 'aynı şekilde' anlamında standart kullanım.