Sözlük Girdisi
᾿Αβραὰμ
İbrahim
Septuaginta metninde bu kelimenin 5 farklı yazımı bulundu.
᾿Αβραὰμ
Kök
᾿Αβραάμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, tekil, bükünmsüz (indeclinable)
Temel Anlam
İbrahim (İbrani patriği)
Etimoloji
İbranice אַבְרָהָם (Avraham - 'Ulusların/Çokluğun babası') isminin Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı\'nın antlaşma yaptığı büyük ata İbrahim\'i belirtmek için yaygın olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
῾Αβραὰμ
Kök
῾Αβραάμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (indeclinable) (tüm hallerde aynı kalır)
Temel Anlam
İbrahim (peygamber)
Etimoloji
İbranice אַבְרָהָם (Avraham - 'ulusların babası') kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekvin 17:5'ten itibaren Abram adının Tanrı tarafından değiştirilmesiyle kullanılan, Yahudi halkının ve imanlıların babası kabul edilen ata babanın adıdır.
İlgili Kelimeler
῾Αβραὰμ·
Kök
῾Αβραάμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretli form)
Temel Anlam
İbrahim (cümle içi duraklama veya noktalama içeren form)
Etimoloji
İbranice אַבְרָהָם (Avraham) kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle biten standart İbrahim ismi kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
῾Αβραάμ
Kök
῾Αβραάμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (akut aksanlı varyasyon)
Temel Anlam
İbrahim
Etimoloji
İbranice אַבְרָהָם (Avraham) kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da en sık geçen özel isimlerden biridir; antlaşmanın ve imanın sembolü olan ata babadır.
İlgili Kelimeler
῾Αβραάμ·
Kök
῾Αβραάμ
Dilbilgisi
Özel isim, eril, bükünsüz (akut aksanlı ve noktalama işaretli varyasyon)
Temel Anlam
İbrahim
Etimoloji
İbranice אַבְרָהָם (Avraham) kelimesinin Yunanca harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap metninde cümle sonu veya duraklama noktasında yer alan İbrahim ismi.