Sözlük Girdisi
ἁγιάσῃ
kutsasın diye, kutsarsa
Kök
ἁγιάζω
Dilbilgisi
Fiil, aorist, etken çatı, dilek kipi (subjunctive), 3. tekil şahıs VEYA gelecek zaman, orta çatı, haber kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Kutsasın diye, kutsarsa; (orta çatı ise) kendin için kutsayacaksın
Etimoloji
ἅγιος (kutsal) sıfatından türetilmiştir. Kökü Hint-Avrupa dil ailesindeki *yag- (tapınmak, hürmet etmek) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Çoğunlukla 3. tekil şahıs etken aorist dilek kipi olarak, bir kişinin veya Tanrı'nın bir şeyi kutsaması amacıyla kurulan yan cümlelerde yer alır.
İlgili Kelimeler
ἅγιος, ἁγιάζω, ἁγιασμός