Sözlük Girdisi
ἀδικούμενος
haksızlığa uğrayan, zulüm gören, ezilen
Kök
ἀδικέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Orta/Edilgen Çatı, Ortaç (Participle), Eril, Yalın, Tekil. Bu formda edilgen (passive) anlam baskındır; haksızlığa uğrayan, zulüm gören kişiyi ifade eder.
Temel Anlam
Haksızlığa uğrayan, zulüm gören, hakkı yenen.
Etimoloji
ἀ- (olumsuzluk öneki) ve δίκη (adalet, hak) sözcüklerinden türetilen ἀδικέω (haksızlık etmek) fiilinden gelmektedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle İbranice 'aşaq (ezmek, zulmetmek) kökünden gelen kelimelerin edilgen karşılığı olarak, ezilen ve haksızlığa uğrayan yoksul veya mazlum kişileri tanımlamak için kullanılır.