Sözlük Girdisi
ἀζύμους
mayasız ekmekleri, mayasızları / mayasız ekmekleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀζύμους
Kök
ἄζυμος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Belirtme, Çoğul (Accusative Masculine/Feminine Plural)
Temel Anlam
Mayasız, mayalanmamış (özellikle ekmek için).
Etimoloji
Olumsuzluk öneki ἀ- (a-) ve ζύμη (maya) kelimesinin birleşiminden türetilmiştir; 'mayasız' anlamına gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fısıh Bayramı'nda (Hamursuz Bayramı) yenilen mayasız ekmekleri (İbranice 'matzot') tanımlamak için sıfat veya adlaşmış sıfat olarak sıklıkla kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζύμη (maya), ζυμόω (mayalamak)
ἀζύμους·
Kök
ἄζυμος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Belirtme, Çoğul (Accusative Masculine/Feminine Plural) - Cümle içi noktalı virgül (ano teleia) işaretiyle bitmektedir.
Temel Anlam
Mayasız, mayalanmamış (ekmekler).
Etimoloji
Olumsuzluk öneki ἀ- (a-) ve ζύμη (maya) kelimesinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Fısıh/Hamursuz bayramı bağlamında mayasız ekmekleri niteler.
İlgili Kelimeler
ἄζυμος, ζύμη