Sözlük Girdisi
αἰνεσάτωσαν
övsünler, yüceltsinler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αἰνεσάτωσαν
Kök
αἰνέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken, 3. çoğul şahıs, emir kipi
Temel Anlam
Övsünler, yüceltsinler
Etimoloji
αἶνος kökünden türeyen αἰνέω fiilinin aorist gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da göklerin, yerin veya tüm yaratılışın Rab'bi övmesi istenirken kullanılan litürjik bir formüldür.
İlgili Kelimeler
αἰνέω, αἴνεσις
αἰνεσάτωσάν
Kök
αἰνέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken, 3. çoğul şahıs, emir kipi (enclitic vurgu almış biçim)
Temel Anlam
Övsünler, yüceltsinler
Etimoloji
αἶνος kökenlidir. Son hecedeki çift vurgu, kendisinden sonra gelen vurgusuz bir kelimeden (enclitic) kaynaklanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da toplu ibadet ve övgü çağrılarında yer alır.
İlgili Kelimeler
αἰνέω, αἴνεσις