ΑΙΝΕΣΙΣ

Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.

Kök

αἴνεσις

Dilbilgisi

İsim, Dişil, Tekil, Yalın (Nominative) hâli.

Temel Anlam

Övgü, yüceltme, şükran sunusu.

Etimoloji

αἰνέω (övmek) fiilinden türetilmiş isimdir.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'todah' (תודה - şükran kurbanı/övgü) veya 'tehillah' (תהילה - övgü) kelimelerinin karşılığı olarak tapınma bağlamında kullanılır.

İlgili Kelimeler

αἰνέω (övmek), αἶνος (övgü)

Αἴνεσις

Kök

αἴνεσις

Dilbilgisi

İsim, Dişil, Yalın Hâl (Nominative), Tekil

Temel Anlam

Övgü, şükran, hamt, takdis

Etimoloji

αἰνέω (övgü sunmak, methetmek) fiilinden türetilmiştir.

Septuaginta'da Kullanımı

İbranice 'todah' (תּוֹדָה - şükran kurbanı/övgüsü) ve 'tehillah' (תְּהִלָּה) kelimelerinin karşılığıdır; tapınak ibadetinde övgü kurbanını ifade eder.

İlgili Kelimeler

αἰνέω, αἶνος

αἴνεσις

Kök

αἴνεσις

Dilbilgisi

İsim, Dişil, Yalın (Nominative), Tekil

Temel Anlam

Övgü, yüceltme, hamt.

Etimoloji

αἰνέω (övmek) fiilinden -σις ekiyle türetilmiş eylem ismidir.

Septuaginta'da Kullanımı

Tanrı'ya sunulan ibadet, ilahi ve şükran eylemini ifade eden temel teolojik terimlerden biridir. İbranice 'todah' ve 'tehillah' kelimelerinin karşılığıdır.

İlgili Kelimeler

αἰνέω, αἶνος

αἴνεσίς

Kök

αἴνεσις

Dilbilgisi

İsim, Dişil, Yalın (Nominative), Tekil (Sona gelen vurgu işareti, sonraki kelimeden ötürü değişmiştir)

Temel Anlam

Övgü, yüceltme, hamt.

Etimoloji

αἰνέω (övmek) fiilinden -σις ekiyle türetilmiş eylem ismidir.

Septuaginta'da Kullanımı

Tanrı'ya yönelik tapınma ve yüceltme eylemini veya bu amaçla söylenen ilahiyi belirtir.

İlgili Kelimeler

αἰνέω, αἶνος

← Sözlükte ara