Sözlük Girdisi
Αἶνος
Övgü, hamt / övgü, hamt
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Αἶνος
Kök
αἶνος
Dilbilgisi
İsim, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Tekil
Temel Anlam
Övgü, yüceltme, methiye
Etimoloji
Klasik Yunancada 'masal, atasözü, hikaye' anlamına gelirken, Helenistik dönemde 'övgü' anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tehillah' (תְּהִלָּה) kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'ya sunulan övgüleri ifade eder.
αἶνος
Kök
αἶνος
Dilbilgisi
İsim, eril, yalın (nominatif) hâli, tekil
Temel Anlam
Övgü, yüceltme, hamt
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, Homeros döneminde 'öykü, ibretlik masal' anlamındayken zamanla 'övgü' anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tehillah' kelimesinin karşılığı olarak Tanrı'nın büyüklüğünü ve işlerini öven ilahi veya sözlü beyanları ifade eder.