Sözlük Girdisi
αἴνεσιν
övgüyü, şükranı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
αἴνεσιν
Kök
αἴνεσις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Övgü, yüceltme, şükran sunusu.
Etimoloji
αἰνέω (övmek) fiilinden -σις ekiyle türetilmiş eylem ismidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlar'da ve kurban yasalarında sıkça geçer. Özellikle 'şükran kurbanı' (İbranice 'todah' תּוֹדָה) ifadesini karşılamak için 'θυσία αἰνέσεως' (övgü kurbanı) şeklinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
αἰνέω, αἶνος
αἴνεσίν
Kök
αἴνεσις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Belirtme (Accusative), Tekil (Sona gelen vurgu işareti, sonraki kelimeden ötürü değişmiştir)
Temel Anlam
Övgü, yüceltme, şükran.
Etimoloji
αἰνέω (övmek) fiilinden -σις ekiyle türetilmiş eylem ismidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'todah' (şükran/övgü sunusu) kelimesinin karşılığı olarak ibadet bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
αἰνέω, αἶνος