Sözlük Girdisi
αἴροντες
kaldıranlar, taşıyanlar
Kök
αἴρω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Ortaç (Participle), Yalın Hâl, Eril, Çoğul
Temel Anlam
Kaldıranlar, taşıyanlar, yüklenenler, alıp götürenler
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa dilindeki *h₂er- (kaldırmak, uymak) kökünden gelir. Klasik Yunanca ἀείρω (aeirō) biçiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle İbranice 'naśa' (נָשָׂא - kaldırmak, taşımak) fiilinin karşılığı olarak, özellikle Ahit Sandığı'nı taşıyan kâhinleri veya yük taşıyanları tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
αἴρω, ἀπαίρω, ἐπαίρω, μεταίρω