Sözlük Girdisi
ἀκούω
işitiyorum, duyuyorum, dinliyorum
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀκούω
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Duyuyorum, işitiyorum, dinliyorum, itaat ediyorum
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *ḱlew- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişinin Tanrı'nın vahyini veya sesini o anda işitmekte olduğunu beyan ettiği durumlarda kullanılır.
ἀκούω·
Kök
ἀκούω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber (Indicative) Kipi, 1. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül noktalama işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Duyuyorum, işitiyorum, dinliyorum, itaat ediyorum
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *ḱlew- kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Diyaloglarda veya peygamberlik anlatılarında cümlenin duraklama noktasını gösterir.