ἀλλάγματι

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἀλλάγματος

İsim, Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil

Takas bedeliyle, fidye ile, karşılık olarak

ἀλλάσσω (değiştirmek, takas etmek) fiilinden türetilmiştir.

Tekil bir fidye bedeli veya takas nesnesi bağlamında, özellikle yasal ve dinsel tazminat metinlerinde kullanılır.

ἀλλάγματι·

ἀλλάγματος

İsim, Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Tekil (Noktalı duraklı form)

Takas bedeliyle, fidye ile (cümle içi duraklama)

ἀλλάσσω (değiştirmek) fiilinden türetilmiştir.

Metinde vurgulu bir duraklamadan önce gelen dative tekil isim formu.