Sözlük Girdisi
ἀλλόφυλος
yabancı, başka soydan kimse, Filistinli / yabancı, Filistinli
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἀλλόφυλος
Kök
ἀλλόφυλος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil Yalın Hâl (Nominative) Tekil
Temel Anlam
Yabancı, başka bir ırka veya millete mensup olan.
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve φυλή (soy, kabile) birleşiminden.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da özellikle İsrail'in düşmanı olan Filistîleri (Filistinlileri) adlandırmak için teknik bir terim haline gelmiştir.
ἀλλόφυλος·
Kök
ἀλλόφυλος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil Yalın Hâl (Nominative) Tekil (noktalı virgül/üst nokta noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Başka bir kabileye veya millete ait olan, yabancı.
Etimoloji
ἄλλος (başka) ve φυλή (soy) kelimelerinden.
Septuaginta'da Kullanımı
İsrail'in antlaşma halkı dışındaki toplulukları, özellikle Filistîleri belirtmek için kullanılır.